لمسنيةٌ تشتكي ثم تغيب هِم يا حبيب بلونيَ الليلكي هِم لا تقرب يدًا هِم بالنظر أبقى الأثر ما لم يزل موصدا يا طيب شالٍ تُلم عنه النجوم وبي هموم وبي هموم لأن يُرى أو يُشم قُيّد لي موعدو في ظل شال تُرى الخيال سكنى و مستنجدو قُيّد لي موعدو في ظل شال تُرى الخيال سكنى و مستنجدو فيروز - شال
أنا و عازف الفيولا ذبلت. تحدثت باللون الأسود ، لقد خففتني بماء النهر وخلطته مع الأشقر ، لقد نجحت. خلعت جديلة لها واستلقت مثل قلعة فوق الجبال.
تحدثت بالأسود رغم ترددها. قلت لها إنها جميلة لكنها لم تقل ذلك بصوت عالٍ. أرادت أن تذهب.
لم أكن أعرف ماذا أقول. لقد رأت ذلك وربما كبح ذلك براعم إيروس بداخلها. ربما كانت تشعر بالملل مثل القطط بعد الصيد.
سألت مرة أخرى. ربما لم تكن تعرف لماذا هي نفسها أو لم ترغب في سماع الصهيل. لكنها تركت حلما معي وحررت نفسي من خلاله. كنت أرغب في رؤيتها مرة أخرى لكنها عرفت متى تغادر. لقد حررتني ، عن قصد أو بغير علم ، ومن أجل ذلك أعطيتها هذه الاستعارة ، رغم أنني في البداية لم أكن متأكدة مما إذا كنت سأعطيها إياها. أخفيت الاستعارة: جوزفين لديها شعر أشقر. عندما تكشفهم ، النهر يحسدها ويقلدها. سرقت منها شعر امرأة أخرى وقصته. لقد رسمت هذا كدراسة وسيظل كذلك. لقد فهمت عندما حان وقت المغادرة وأدركت أن مثل هذه اللوحة غير ممكنة. لا يمكن لأي لوحة أن تنصف هذا الجمال.
هذه ليست قصة عن كيف أضعت في الحب. إنه يتعلق بأخت لم أعرفها ولن أعرف أبدًا من فقد شقيقها لأنه لم يولد أبدًا. أتمنى لها وطنًا وإنهاء رحلتها. لقد سافرت حول العالم واللاجئ لديه ميل لإخوته.
إذا ألقيت نظرة فاحصة ، فسترى تعديل شعرها ، المنطقة المظلمة على ظهرها تشير إلى الرسم الأصلي.
ما أصعب أن تهوى امرأة ليس لها عنوان نزار قباني - قارئة الفنجان