Categories
Acrylic

Josephine

Nêzîkî nebin
berdewam bigere
şopande
pûçbûn bi destdanê ji holê radibe
 
Çi şapik e ku meriv stêran li ser berhev bike
bi xem
û fikaran
dîtin an bêhn kirin
 
Min dîrokek girt
di bin şapikekî de
dikaribû xeyalê
niştecîh û wargeh be

Feyrûz - Şal

Lîstikvanê vîyolayê û ez ziwa bûne. Min bi rengê reş peyivî, wê ez bi ava çem rijandim û bi blondeyê tevlihev kirim, bi ser ket. Keçika xwe vekir û wek kelehekê li ser çiyan raza.
Digel nexwestina xwe jî bi reş diaxivî. Min jê re got ew bedew e lê bi dengekî bilind negot. Wê dixwest biçe.
Min nizanîbû çi bibêjim. Wê ew dît û belkî jî vê yekê gûçikên Eros di hundurê wê de qut kir. Dibe ku ew mîna pisîkan piştî nêçîrê bêzar bûya.
Wê dîsa pirsî. Belkî wê bi xwe nizanibû çima an jî nexwest qîrîn bibihîze. Lê wê xewnek bi min re hişt û min xwe bi wê re azad kir. Min dixwest wê dîsa bibînim lê wê dizanibû kengî derkeve. Wê ez azad kirim, bi zanebûn an na, û ji bo wê ez vê metelokê didim wê, her çend di destpêkê de ez nebawer bûm ku wê bidim wê. Min metafora veşart: Josephine porê blond heye. Dema ku ew wan vedike, çem çavnebariya wê dike û teqlîd dike. Min porê jineke din jê dizî û kurt kir. Min ev yek wek lêkolînek boyax kir û dê wisa bimîne. Wê fêm kir ku dema çûyînê hat û ez fêm dikim ku tabloyek weha ne pêkan e. Tu wêne nikare edaletê ji vê bedewiyê re bike.
Ev ne çîrokek e ku ez çawa di evînê de winda bûm. Ew li ser xwişkek e ku min qet nas nedikir û ez ê qet nizanim ku birayê xwe winda kir ji ber ku ew qet ji dayik nebû. Ji wê re mal û dawî li reva wê dixwazim. Ew li dinyayê geriyaye û penaber bi xwişk û birayên xwe re heye.

Ger hûn ji nêz ve lê mêze bikin, hûn ê guheztina porê wê bibînin, devera tarî ya li ser pişta wê xêzkirina orjînal vedigire.

Çiqas zehmet e ku meriv bi jina ku navnîşana wî tune ye

Nizar Qebbani - Qari'at Al-Fjanjan